Abych byl upřímný, nejsme si jisti, že je loupež tím pravým motivem.
Da budem iskren, mislimo da pljaèka nije glavni motiv u ovom sluèaju.
Řekni mi, prosím, co se tady děje a chci, abys byl upřímný.
Molim te reci mi u èemu je stvar. Budi potpuno iskren sa mnom.
Říká se tomu syndrom karpálního tunelu, a abych byl upřímný, zasloužíš si ho.
Zove se karpalni tunel sindrom, i iskreno, zaslužuješ ga.
A abych byl upřímný, ty ji taky potřebuješ.
I da budemo iskreni, i ona je potrebna tebi. Mislim...
Abych byl upřímný, Royi, myslím že jsou v ní pěkné momenty, ale mnoho lidí si nemyslí, že je to tvá nejlepší práce.
lskreno, imaš dobre trenutke, ali mnogi misle da ti nije najbolji rad.
Chci, abys ke mně byl upřímný.
Hoæu da budeš iskren sa mnom.
Chcete, abych k vám byl upřímný?
Hoæete da budem iskren s vama?!
A abych byl upřímný je to i dost urážející.
I da budem iskren. Vrlo uvredljivo.
Přirozeně mě těší být zpátky v Baltimore, ale abych byl upřímný, cítím se tak trochu pod psa.
Naravno da se radujem što sam se vratio u Baltimor, "ali da budem iskren, pomalo sam neraspoložen."
Abych byl upřímný, je mi to jedno.
Искрен да будем, ни не занимаш ме.
Abych byl upřímný, měla jsi pravdu.
Da budem iskren, tu si bila u pravu.
Ale abych byl upřímný, nikdy jsem opravdu dát příliš mnoho vozidel na to, co můj otec musel říct, kdy.
Iskreno, nikad nisam mnogo verovao u ono što moj otac govori.
Abych byl upřímný, jen čekám na vysvětlení těch fotek mrtvol.
Da budem iskren, čekam objašnjenje za isprintanu fotku leša.
Jen jsem ráda, že jste ke mně byl upřímný.
Samo mi je drago da ste... bili iskreni sa mnom.
Jsem trochu zklamaný, abych byl upřímný.
Malo sam razoèaran da budem iskren.
Na něco se tě zeptám a chci, abys byl upřímný.
Pitat cu te nešto i želim da budeš iskren prema meni.
Abych byl upřímný, mám raději legendu.
Да будем искрен, ја више волим легенду.
Mám na mysli, abych byl upřímný, jsem ještě nejsou zvykli být jeden.
Mislim, iskreno, još se nisam navikao na to da sam doktor.
Abych byl upřímný, tam vzadu to nevypadá dobře.
Da budem iskren nisam se baš pokazao tada.
Skoro i jako můj otec, abych byl upřímný.
Ili èak oèinska figura, ako æemo pravo.
Abych byl upřímný, Bille, tohle je lepší než moje rozlučka se svobodou.
Bile, ovo je bolje od moje momaèke veèeri!
Jen chci, abys ke mně byl upřímný.
Ja samo želim... Želim li biti iskren sa mnom.
Abych byl upřímný, nejdřív jsem se tebou cítil ohrožený.
Iskreno, ispocetka sam te smatrao konkurencijom.
Abych byl upřímný, docela bych si dal panáka.
Da budem iskren, dobro bi mi došlo piæe.
Když jsi ke mně byl upřímný s tím, kdo jsi.
Kada si bio iskren prema meni kada je reè o onome što si ti.
Abych k vám byl upřímný, pane Farnume, tak jeho metody mi přijdou nepříjemné.
Da budemo iskreni, g. Farnume, mislim da njegove metode nisu prijatne.
Chci, abyste ke mně byl upřímný.
Tražim od Vas da budete iskreni prema meni.
Abych byl upřímný, nejsi zrovna žena, které by se chtěl muž svěřovat.
Iskreno, ti nisi baš najlakša žena na svetu kojoj bi muškarac poverio strahove.
Jak jsi mě vyhodila ven, protože jsem k tobě byl upřímný.
Šta? O izbacivanju jer sam bio iskren prema tebi?
Abych byl upřímný, během mé kariéry učení to byl jediný student, před kterým jsem se cítil podřadný.
Kako je to umreti? Mislim da imaš jedinstvenu perspektivu.
Je to velice jednoduché, umělé, abych byl upřímný.
Prilicno je jednostavo, površno, da budem iskren.
A abych byl upřímný, Romane, nečekal jsem, že vám sníží trest tak drasticky.
I da budem iskren, Romane, nisam oèekivao drastièno smanjenje kazne.
Potřebuju, abys ke mně byl upřímný.
Rekao bih "pucaj", ali jednom si mi smestila metak u ruku.
Abych byl upřímný, většinu času jsem byl opilý.
Da budem iskren, uglavnom sam bio pijan dok se sve dešavalo.
Abych byl upřímný, tak si to ani nepamatuju.
Da budem iskren, ja se i ne seæam da sam jurišao.
Drazí bratři a sestry, když se Malala narodila, a poprvé, věřte mi, nemám rád novorozence, abych byl upřímný, ale když jsem šel a podíval se jí do očí, věřte mi, byl jsem extrémně poctěn.
Draga braćo i sestre, kada se Malala rodila, prvi put sam, verujte mi, ja baš i ne volim novorođenčad, da budem iskren, ali kada sam je pogledao u oči, verujte mi, bio sam izuzetno počastvovan.
A rámec života byl velmi, velmi jednoduchý, abych byl upřímný.
A životni okvir je bio veoma, veoma jednostavan tad, biću iskren.
Warren Buffet mi doporučil, abych to udělal -- abych byl upřímný o tom, co jde dobře, co ne, a udělat z toho takovou každoroční událost.
Voren Bafet mi je preporučio da uradim to - da budem iskren o tome šta dobro funkcioniše, a šta ne i da to uvedem kao tradiciju.
1.6174728870392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da budem iskren, mislimo da pljaèka nije glavni motiv u ovom sluèaju. 